Free Russian Translation Forum
September 03, 2010, 12:00:55 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Free Russian Translation Forum > Free Ukrainian Translation > Ukrainian language related questions > lubiniy, ya s vikoy yzhe y nee dona. videla chto ti
Poll
Question: what does this mean?  (Voting closed: December 02, 2007, 03:07:51 AM)
I need help - 1 (100%)
ukrainian translation - 0 (0%)
Total Voters: 1

Pages: 1
« previous next »
  Print  
Author Topic: lubiniy, ya s vikoy yzhe y nee dona. videla chto ti  (Read 2923 times)
cmaat
Newbie
*
Posts: 1


View Profile
« on: November 29, 2007, 03:07:51 AM »
lublu, celyu i skychau?   What does that mean?
Logged
Igor Shevkoplyas
English Russian translator
Administrator
Newbie
*****
Posts: 49


English Russian translator

261015714
View Profile WWW
« Reply #1 on: November 25, 2008, 09:27:34 AM »
Hi,
It translates as:
'Love, kiss and miss you!'
Logged
Igor Shevkoplyas
English Russian translation services by native Russian translator.
Pages: 1
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!