Free Russian Translation Forum

Free Ukrainian Translation => Free Ukrainian translation requests => Topic started by: aokerrn on April 27, 2006, 06:48:24 PM



Title: One line translation please
Post by: aokerrn on April 27, 2006, 06:48:24 PM
Hey, wondering what this means, its ukranian but written in english lettering


Ne smatri, ne smatri po staranam bydj takou kakou tu est, ostavljauisja sama sobou



Many thanks
:)


Title: Re: One line translation please
Post by: Igor Shevkoplyas on May 01, 2006, 10:29:25 PM
Hey, wondering what this means, its ukranian but written in english lettering


Ne smatri, ne smatri po staranam bydj takou kakou tu est, ostavljauisja sama sobou



Many thanks
:)

Someting like
DO NOT LOOK, DO NOT LOOK AROUND,
STAY THE WAY YOU ARE, JUST BE YOURSELF