Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:26:07 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Free Russian Translation forum launched on September, 9, 2005. Welcome!
 
   Home   Help Search Login Register  
Free Russian Translation Forum > Free Ukrainian Translation > Free Ukrainian translation requests > One line translation please
Pages: 1
« previous next »
  Print  
Author Topic: One line translation please  (Read 970 times)
aokerrn
Newbie
*
Posts: 1


View Profile
« on: April 27, 2006, 06:48:24 PM »
Hey, wondering what this means, its ukranian but written in english lettering


Ne smatri, ne smatri po staranam bydj takou kakou tu est, ostavljauisja sama sobou



Many thanks
Smiley
Logged
Igor Shevkoplyas
English Russian translator
Administrator
Newbie
*****
Posts: 49


English Russian translator

261015714
View Profile WWW
« Reply #1 on: May 01, 2006, 10:29:25 PM »
Quote from: aokerrn on April 27, 2006, 06:48:24 PM
Hey, wondering what this means, its ukranian but written in english lettering


Ne smatri, ne smatri po staranam bydj takou kakou tu est, ostavljauisja sama sobou



Many thanks
Smiley

Someting like
DO NOT LOOK, DO NOT LOOK AROUND,
STAY THE WAY YOU ARE, JUST BE YOURSELF
Logged
Igor Shevkoplyas
English Russian translation services by native Russian translator.
Pages: 1
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!