Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:15:41 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: Name translation?  (Read 1175 times)
eday
Newbie
*
Posts: 1


View Profile
« on: January 11, 2007, 08:53:06 PM »

I had a call from a potential client today who said his "name was pronounced like Alexander with a very strange spelling, so just spell it the American way."  I believe it might begin with an "O".  I'm pretty sure it is Ukranian or Russian.  Any help?  I would like to use his correct name as a courtesy rather than take the defaut English spelling.  Thank you!
Logged
justme
Newbie
*
Posts: 24


View Profile
« Reply #1 on: September 01, 2007, 04:56:59 PM »

Aleksandr
Aleksei
Arkadii
 or
Oleg??
Logged
charlestonian
Global Moderator
Full Member
*****
Posts: 229


View Profile
« Reply #2 on: September 06, 2007, 08:11:22 PM »

Oleksandr.
Logged
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!