Free Russian Translation Forum
September 03, 2010, 12:00:30 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: english to ukranian translation  (Read 826 times)
Kayzee
Newbie
*
Posts: 1


View Profile Email
« on: July 26, 2007, 01:13:25 AM »

Hi,

I was hoping someone could translate a phrase for me.  My grandfather passed away recently.  He used to always tell me to "live for the moment". He taught me how to say it, but I do not know how to write it, and I would like to get it tattooed.  I was hoping some one could translate that phrase for me to cyrillic. 

thank you!

Logged
Velief
Newbie
*
Posts: 23


View Profile
« Reply #1 on: May 26, 2010, 02:39:39 PM »

Hi, Kayzee!

"Live for the moment" can be translated into Ukranian as "живи цією миттю".

Hope it will help  Smiley.
Logged
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!