OK first i had to take response and change the #4 to a G or H ans this si the possible letters meant to be struck on the phone

This is what i got from Lingoes desk top translator

I think so far I have not particularly welcome from going out ... Viera ties oien unpleasant situation poluhilas I

In my opiniomn this person is saying that they are not fond of going our or is not welcome at the place they were suppose to go out to..as this creates a bad situation for themselves..