1.ne beri v golovu raznue gluposti
don't think about bad things/nonsense

2.sem'ya tebya zgdet
the family is waiting for you

3.nado verit drug grugu i doveryat zhizn
It's important to believe in each other, and in life

tyazelaya shtuchka
heavy thing

4.obidet legko trudno snova vse prostit
it's easy to do somebody wrong, but it's difficult to forgive everything, again

5.a ona rasstraivalas
she was upset

6.perezhivala i plakala
was worried and cried

7.eto trudnaya zadacha sozdat dobruyu

sem'yu chtobu deti rosli v lubvi i zabote
It is not easy to create a good family, where children can grow up surrounded by love and care

8.tu konechno i budesh zabotlivum o nich

kak ya i nadeyus uvidet vashy

schastlivuyu sem'yu
I am sure you will take care of them, as I am hoping to see your happy family

9.chtobu radost obsheniya drug s drugom

ne pokidala vas po doroge zhizni a

podderzhvala vas
don't let joy of being with each other leave you on your way through life

10.tu ne prav prosto v luboy situatcii

nado ostavatsya mudrum Dasha pridet s

rabotu i perevod moich slov sdelaet
you are mistaken: simply, in every situation it's important not to lose your head.
When Dasha gets back from work, she will translate my words