Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:17:23 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: Translation help wanted  (Read 901 times)
steve
Newbie
*
Posts: 2


View Profile
« on: June 06, 2007, 08:28:57 PM »

Hi, I am doing a puzzle and it asks for me to translate the following Russian. I have tried the online translators, and can get some sense, but the last bit is always translated incorrectly. I wonder if anyone could translate it into English for me?

Меня зовут Campbell. Я нахожусь в Столице России.
Как далеко это к моей семье домой и чем это называют?

Many thanks

Steve
Logged
charlestonian
Global Moderator
Full Member
*****
Posts: 229


View Profile
« Reply #1 on: June 06, 2007, 08:53:44 PM »

Hi, I am doing a puzzle and it asks for me to translate the following Russian. I have tried the online translators, and can get some sense, but the last bit is always translated incorrectly. I wonder if anyone could translate it into English for me?

Меня зовут Campbell. Я нахожусь в Столице России.
Как далеко это к моей семье домой и чем это называют?

Many thanks

Steve

My name is Campbell. I am in the capital of Russia.
How far it is from my family at home, and what is its name?
Logged
steve
Newbie
*
Posts: 2


View Profile
« Reply #2 on: June 06, 2007, 11:36:53 PM »

Many thanks charlestonian, I thought thats what it said, but good to have confirmation  Grin
Logged
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!