Free Russian Translation Forum
September 03, 2010, 12:07:38 AM
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News
: Free
Russian Translation
forum launched on September, 9, 2005. Welcome!
Home
Help
Search
Login
Register
Free Russian Translation Forum
>
Free Russian Translation
>
Free Russian translation requests
>
Translation help: line from newspaper article
Pages:
1
« previous
next »
Print
Author
Topic: Translation help: line from newspaper article (Read 637 times)
netaxia
Newbie
Posts: 6
Translation help: line from newspaper article
«
on:
January 30, 2008, 07:30:33 PM »
I am translating a newspaper article and this one sentence has confused me somewhat...
хотя о том, что он лишен свободы, узнает никто кроме самых близких людей..
does anyone have any idea what this means? does хотя here still mean "however" or does its meaning change due to the "о" following it? Thanks in advance
Logged
Pages:
1
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Free Russian Translation
-----------------------------
=> Free Russian translation requests
=> Russian language related questions
-----------------------------
Free Ukrainian Translation
-----------------------------
=> Free Ukrainian translation requests
=> Ukrainian language related questions
-----------------------------
Ask a question about Russian translation services
-----------------------------
=> Ask questions about our translation service
-----------------------------
News
-----------------------------
=> Languages Related News
=> News about Ukraine
=> International News
-----------------------------
Advertising Forum
-----------------------------
=> Translation offers, freelance translators, translation agencies
=> Translation requests, translation jobs
-----------------------------
Cafe
-----------------------------
=> General Discussion
Loading...