Dear All,
 I would be very grateful if anyone could translate the below short text into English or re-write it in original Russian letters, the text is written in Romanized Russian letters ( the type of letters used by Russian natives when they are using non-Russian keyboard during chatting or writing a message).
Text is:
vot ne moget doiti do menja,  poprosila saiti
 vse, pobegala  :*

I also would like to know what is the meaning of the following Russian word (I couldn't find it in my dictionaries)
поездочка  ?

thanks for your help

RussLearner

Thanks for the help in translation