Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:16:20 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Free Russian Translation forum launched on September, 9, 2005. Welcome!

 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: Russian to Ukranian translation needed.  (Read 955 times)
stefaniedodd
Newbie
*
Posts: 1


View Profile
« on: April 05, 2006, 07:24:26 PM »

Hi I'm new to the forum.  I hope this isn't too trivial but I'm in need of this sentance to be translated from Russian into Ukrainian.  I'm not even sure if there is much if any difference.

Никогда не недооценивайте белокурую форму инженера «юг».

If anyone can give me a hand, I would greatly appreciate it!
Logged
Igor Shevkoplyas
English Russian translator
Administrator
Newbie
*****
Posts: 49


English Russian translator

261015714
View Profile WWW
« Reply #1 on: April 16, 2006, 08:39:22 PM »

In Ukrainian it will be : Ніколи не недооцінюйте біляву форму інженера «південь».

Hope that makes sense to YOU. Good luck!
Logged

Igor Shevkoplyas
English Russian translation services by native Russian translator.
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!