Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:26:37 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Free Russian Translation forum launched on September, 9, 2005. Welcome!

 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: russian to english please  (Read 904 times)
ttterri
Newbie
*
Posts: 2


View Profile
« on: April 22, 2008, 01:12:38 AM »

 Kiss
Please help.  My ex-boyfriend is a habitual liar.  I said goodbye to him because he lies all the time, and for no obvious reason. 
He claims that he can speak Russian, and his last text to my cell phone (a week ago) said this:
"Bhorte iminit eicht en fruedeenhef".  I've searched online dictionaries and translations, but nothing comes up.   Is he just making up words??, or does this really have a russian meaning?  Please help, I've searched everywhere.
Logged
corey22
Jr. Member
**
Posts: 83


View Profile
« Reply #1 on: April 23, 2008, 05:34:16 PM »

That looks more like german   or just giberish, Definitly not russian
Logged
ttterri
Newbie
*
Posts: 2


View Profile
« Reply #2 on: April 24, 2008, 01:41:48 AM »

Thank You Soooo Much! Kiss I truly appreciate you responding to my message.
I have a neighbor that speaks fluent German, I showed the message to him and he said that it was definately not German.
I had already guessed that it was just jibberish, but thank you for confirming it!!!
You know, I know that no one is perfect, but one thing that I will not tolerate in ANY kind of relationship (whether it be romantic, friendship, or other) is someone who lies.  There is just no point in it at all.  Glad I didn't keep him around......he's a loser anyway (for more reasons than just lying)
Thanks again, corey22 Grin
Logged
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!