Free Russian Translation Forum
March 14, 2010, 12:33:57 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Free Russian Translation forum launched on September, 9, 2005. Welcome!
 
   Home   Help Search Login Register  
Free Russian Translation Forum > Free Russian Translation > Free Russian translation requests > Need help with a translation very short
Pages: 1
« previous next »
  Print  
Author Topic: Need help with a translation very short  (Read 335 times)
randysnyc
Newbie
*
Posts: 6


View Profile Email
« on: April 18, 2009, 10:38:14 PM »
Can someone please translate the following for me?


y nas ofigenno poteplelo zdes' pryamo kak letom))))jara

pasxy yje zdes' otpraznovali-na nedel'u ran'we zdes'
Logged
charlestonian
Global Moderator
Full Member
*****
Posts: 213


View Profile
« Reply #1 on: April 19, 2009, 02:24:47 AM »
Quote from: randysnyc on April 18, 2009, 10:38:14 PM
Can someone please translate the following for me?


y nas ofigenno poteplelo zdes' pryamo kak letom))))jara

pasxy yje zdes' otpraznovali-na nedel'u ran'we zdes'


It became very warm here, just like in summer)))) Scorcher.
Easter has been celebrated already - here, it comes a week earlier.
Logged
Pages: 1
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!