Free Russian Translation Forum
March 15, 2010, 06:05:24 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: Help with Russian Translation please  (Read 54 times)
ibioman
Newbie
*
Posts: 3


View Profile
« on: February 04, 2010, 12:55:50 PM »

Ya vozvrashalas domoy 3 chasa.  Ne mogla exat...  V itoge va ostanovilas na obochine dorogi na 270 S  I mne npozyonil sluchayno Sema Vot on to menya i priyez domoy a mashinu ya ostavila na doroge.  Potom priexal Teddichka i zabral mou mashinu.... Vot tak dorgaya...ya duma
Logged
about to succeed
Newbie
*
Posts: 4


269593282
View Profile
« Reply #1 on: February 07, 2010, 12:20:43 PM »

Ya vozvrashalas domoy 3 chasa.  Ne mogla exat...  V itoge va ostanovilas na obochine dorogi na 270 S  I mne npozyonil sluchayno Sema Vot on to menya i priyez domoy a mashinu ya ostavila na doroge.  Potom priexal Teddichka i zabral mou mashinu.... Vot tak dorgaya...ya duma

It took me 3 hours to get home. I wasn't able to drive any more ... Finally, I stopped at the 270 S road side. Sema called me then, and he was the one bring me back home. As for the car, I left it there. Teddy came and picked my car right after. That's the way the story goes. I'm home now.
Logged

It's how you deal with failure that determined how you achieve success.
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!