Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:26:16 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: Could someone translate please :)  (Read 165 times)
MonctonHillBilly
Newbie
*
Posts: 2


View Profile
« on: February 15, 2010, 01:11:11 PM »

I was wondering if there is a certain way to know what my name looks like in Russian. It doesn't seem like a simple translation program works for this. Could someone be able to show how my name looks like in Russian. I am getting a tattoo of this because I think Russian has cool looking letters. I am not sure if it can be shown as Davidlee .. but simply just David Gamble would be alright. Thank you in advance Smiley

Davidlee Gamble

I have been told that Девидли Хамфри Гембл  is what my name would be spelled as in Russian ... anyone agree with this or have any suggestions?
« Last Edit: February 15, 2010, 06:53:27 PM by MonctonHillBilly » Logged
charlestonian
Global Moderator
Full Member
*****
Posts: 229


View Profile
« Reply #1 on: February 15, 2010, 07:48:48 PM »

It looks right.
Logged
about to succeed
Newbie
*
Posts: 23


269593282
View Profile WWW
« Reply #2 on: March 24, 2010, 10:16:17 PM »

I agree. It's correct. You can make your tattoo Smiley
Logged

English to Russian translator is at your service
http://www.proz.com/profile/1169759
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!