1.Ja hochy chto bu tu poshol i bul natojashim otsom svoemy suny. Mochet togda y tebia i pojavitsia yarkie vpechatlenia, a ne po babam shliatsia kak tu lubish eto delat'.

2. Dlia tebia pystyu...

3. Nu idi najdi lubimogo cheloveka... Tu she mochesh.

4. Ja na raboty yeshau!!
 
5.  ja znau kak tu stapaeshsia....

6.  da yvidimsia yvidimsia .... tol'ko obeshaj menia ne tiskat!!!

7. A chto tebe ne hvataet chto bu bulo lyche?

8. V Iulle priedy 15....

9. V dominike ne to slovo!! Kak ja hochy nazat! Ne travi mne dyshy!!!

10. poniatno.... v serdse vesna koneshno!

11. kak pogoda?

12. Kakja vesna ... y nac na ylese vobshe pizdets, holodno i livin'!!! Y menia vce super. Kak tu ? Doehal?

13. Tu doehal do doma??

My english is not very good. But I know russian. So I've corrected russian text. I hope, if my translation is bad, somebody will help you
------------
1.Ja hochy chto bu tu poshol i bul natojashim otsom svoemy suny. Mochet togda y tebia i pojavitsia yarkie vpechatlenia, a ne po babam shliatsia kak tu lubish eto delat'.

{Я хочу, чтобы ты пошел и был настоящим отцом своему сыну. Может тогда у тебя и появятся яркие впечатления, а не по бабам шляться, как ты любишь это делать}

I want you to be a good father for your son. It would be better than to philander

2. Dlia tebia pystyu...
{Для тебя пустые...}

It [possibly, words?] is useless [or empty?] [only] for you

3. Nu idi najdi lubimogo cheloveka... Tu she mochesh.
{Ну иди, найди любимого человека... Ты же можешь.}

[(reproachfully?)] Search for somebody to love... You can

4. Ja na raboty yeshau!!
{Я на работу уезжаю}

I'm going for a work!!

5.  ja znau kak tu stapaeshsia....
{Я знаю, как ты стараешься...}

I know, you try very hard...

6.  da yvidimsia yvidimsia .... tol'ko obeshaj menia ne tiskat!!!
[Да увидимся, увидимся... Только обещай меня не тискать]

Of course, we'll meet... But promise me, you won't squeeze me!!!

7. A chto tebe ne hvataet chto bu bulo lyche?

[А что тебе не хватает, чтобы было лучше]

What don't you suffice for smth [possibly doings at all] to be better?
[another variant: What do you wish for smth?]

8. V Iulle priedy 15....
{В июле приеду 15...}

I'll be on July, 15th

9. V dominike ne to slovo!! Kak ja hochy nazat! Ne travi mne dyshy!!!
{В Доминике -- не то слово!! Как я хочу назад! Не трави мне душу}

In Dominica ... very much!! Don't hurt me. I want to be back so much!

10. poniatno.... v serdse vesna koneshno!
{Понятно... в сердце -- весна, конечно}

OK... Of course, there is a spring in the [/smbd's] heart

11. kak pogoda?

What's the weather?

12. Kakja vesna ... y nac na ylese vobshe pizdets, holodno i livin'!!! Y menia vce super. Kak tu ? Doehal?
{Какая весна... у нас на улице вообще, [...], холодно и ливень!!! У меня все супер. Как ты? Доехал?}

What a spring? It is cold outside and raining [/heavy shower]!!! My doings are super. How are you? Have you arrived [somewhere]?

13. Tu doehal do doma??
{Ты доехал до дома}

Are you at home? [Have you arrived home?]


-----
Please, correct my errors. Thank you.