Free Russian Translation Forum
July 29, 2010, 02:30:24 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can pay for Russian translation services via Paypal! Send a PM to Igor Shevkoplyas to find out more or order translation!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1
  Print  
Author Topic: Вопрос о холодны  (Read 784 times)
Ponchik
Newbie
*
Posts: 5


View Profile
« on: December 07, 2006, 08:55:47 PM »

Привет. Я учу русский язык и у меня вопрос. Я думаю что я понимаю эту фразу "холодных оружие" (простите за граматикы). Я перевожу эту фразу "bladed weapons" по англиский, и я говору по-англиский свабодно (я американец). Я хотил узнать если мой перевод был правилно и лушее перевод есть по-англиский. Спасибо за помощи, и исправлий мои ошибки. Спасибо.
Logged
charlestonian
Global Moderator
Full Member
*****
Posts: 229


View Profile
« Reply #1 on: December 07, 2006, 09:13:34 PM »

edged weapon, stabbing weapon
Logged
Ponchik
Newbie
*
Posts: 5


View Profile
« Reply #2 on: December 07, 2006, 09:51:44 PM »

Just thought of a more accurate I think, "melee weapons."
Logged
Pages: 1
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!